Comprendre les préfixes 00, + et 011

La plupart des erreurs de composition viennent d'une confusion entre le préfixe de sortie du pays, le signe + et l'indicatif du pays appelé. Ce guide clarifie la différence.

Le signe +

Le signe + est le format le plus portable. Il remplace le préfixe de sortie international et permet au téléphone ou au service utilisé d'appliquer la bonne conversion automatiquement.

Le préfixe 00

Depuis de nombreux pays, dont la France, 00 sert de préfixe de sortie international. Composer 00 34 et +34 revient donc généralement au même pour appeler l'Espagne.

Le préfixe 011

Aux Etats-Unis et au Canada, le préfixe de sortie international le plus courant est 011. Un numéro noté +33 peut donc être composé sous la forme 011 33 dans ce contexte.

Regle pratique

• Si vous pouvez enregistrer ou copier un numéro, gardez le format avec +.
• Si vous composez manuellement depuis une ligne fixe, vérifiez le préfixe international du pays depuis lequel vous appelez.
• Ne doublez jamais le préfixe : on ne compose pas 00 +33.

Exemples

• Depuis la France vers l'Italie : +39 ... ou 00 39 ...
• Depuis les Etats-Unis vers la France : 011 33 ...
• Depuis un mobile moderne : garder simplement + indicatif pays